Last night at the talk I referred to a post from a couple of years ago.  I thought I would re-post it here.  Little words can be very significant in the Bible.  Here’s what I shared about the little word, “but”:

Today’s little word from those circled in my bible comes from Ps 102, verse 12: “but”.  The previous verses are a litany of personal suffering.  As Derek Kidner describes it: “The cry of one whose sufferings are unexplained.”  When one’s suffering is unexplained, it makes the suffering even more intense.  The psalmist pours forth his woe: “My heart is smitten like grass, and withered; I forget to eat my bread.  Because of my loud groaning, my bones cleave to my flesh. . . I lie awake, I am like a lonely bird on the housetop . . .  for you have taken me up and thrown me away.”  These are dire cries from a forsaken soul.

Yet, out of this heartfelt suffering rises the little word, “but”–and that word makes all the difference: “BUT you, O Lord, are enthroned forever; your name endures to all generations.  You will arise and have pity on Zion.”  Etc.  An incredible act of trust and courage.  This is indeed heroic hope.  A hope and trust placed not in one’s circumstances but in Someone who can be trusted because of Who He is and Whose word never fails.

May this little word encourage each of us.  May we pray for the grace to use it in the midst of our own litanies, that we, too, may say: “BUT you, O Lord, are the lover of my soul.  Your steadfast love endures forever.  Your mercies are new every morning.  Great is your faithfulness.”